off the batの例文

• then they were ignoring us right off the bat ?
  じゃあ うちらのことは はなから無視ですか?
• he summoned a level six monster right off the bat !
  いきなり レベル6のモンスターを召喚ウラ!
• can't believe she's starting off straight off the bat like that .
  いきなり それかよ。
• why are we heading home right off the bat ?
  だぁー なんでいきなり家に帰るんだよっ
• you dared him to kill you right off the bat ?
  のっけから "殺せ" と啖呵を?
• i'll start off with 1 ,000 points right off the bat ...
  いきなり 1000ポイント はがしてやるぜ。
• well , there's some gimmes right off the bat .
  すぐに減らせる物があります
• that's quite a heavy story right off the bat ...
  用笑容來拯救的話
• a fierce battle right off the bat ?!
  しょっぱなから 激戦中の激戦じゃないか!
• i liked her . right off the bat , i liked her . iknewshewas the one .
  彼女を気に入った 入るなりだ
• i'll make it clear right off the bat .
  まずは はっきり言いましょう。
• well , lord mansfield had to make a decision right off the bat
  マンスフィールド卿は 直ちに決断を迫られました
• romichan . don't call out her name right off the bat , you idiot .
  ロミーちゃん いきなり名前呼ぶな バカ
• he walked in here and i almost knew him , right off the bat .
  彼はここで歩いて、私はほとんど彼を知って、 すぐさま。
• an attack right off the bat , huh ?
  エイッ! ハッ! ハーッ!
• alright , let me get a few things out of the way , right off the bat .
  余計な事は省くとして 2 -3の話をしよう
• right off the bat , i suggest that you lower the key in all the songs .
  直ぐにお願いしたいのは 全曲キーを下げる事
• a murder scene right off the bat must be tough for a e on in .
  女性で いきなり捜一の現場なんて 大変ですねえ さあさあ...
• i fell for her right off the bat .
  即効惚れこんだよ。
• look at me . $50 million , right off the bat , like that right off the bat .
  すぐにやりました、なによりもすぐに.